【教學&下載】Aegisub 字幕編輯器，製作卡拉OK動態字幕特效 ...

All others must be downloaded separately: The Latest Release version is 3.4.2, released January 12, 2025 See the changelog for a list of changes.

現在的錄影產品相當普及與多樣化，除了攝影機外，手機、相機、行車紀錄器、平板電腦都可用來錄影，想要為自己所製作的影片加上字幕的需求也增多，Aegisub 是一套可用來編輯影片字幕與轉格式的免費軟體，可編輯 SSA 動態字幕，當從網路上下載影片字幕後 ...

下載 Aegisub Windows 10 (32/64 bit) 免費。 專為編輯字幕而設計，有助於從所選歌曲創建卡拉OK文件。

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

Aegisub 是一個專為創建和編輯字幕而設計的強大軟體。 受到愛好者和專業人士的廣泛讚賞，它支持多種字幕格式，使其成為視頻編輯、翻譯和字幕組必不可少的工具。

Aegisub字幕編輯器，免費的新增與修改字幕ssa,srt,ttxt,ass格式的編輯器。 在製作 字幕 過程中，能即時預覽影片與文字軌的時間配置與呈現的樣子，方便我們做排版的處理。

Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。